Video Voices: na levnou pracovní sílu? – Hlasy migrantů ze světa práce | Hlasy migrantů v práci

++ ARABSKO, FARSI, POLSKÝ, UKRAJINSKÝ, RUSSKÝ, ITALSKÝ, ŠPANĚLSKÝ, NĚMECKÝ NÍŽE! ++ ARABSKÉ, FARSI, POLSKÉ, UKRAJINSKÉ, RUSKÉ, ITALSKÉ, ŠPANĚLSKÉ, NĚMECKÉ NÍŽE ++

Jste migrant pracující v Lipsku? Zlobí vás špatné pracovní podmínky ve skladech jako Momox nebo Amazon, v gastronomii nebo v pečovatelském sektoru? Šikanuje vás šéf, protože neumíte dost dobře německy? Setkáváte se na svém pracovišti s rasismem? Máte pocit, že se s vámi zachází jinak jen proto, že jste migrant? Nedostáváte zaplaceno za hodiny navíc nebo nemáte přístup do místnosti pro zaměstnance? Nebo možná váš šéf od vás požaduje více, než říká vaše smlouva? Máte pocit, že agentura dočasného zaměstnávání vydělá vaší prací více než vy? Řekněte nám o tom!

Natočte jedno nebo dvouminutové video o tom, co vás na vašem pracovišti štve, a pošlete ho na videovoices@linxxnet.de NEBO nám napište – setkáme se s vámi a zaznamenáme vaše vyjádření. Můžete také mluvit anonymně, například natáčením zadní části hlavy nebo pouhým nahráním hlasu do zvukového souboru.

Společně se zástupci linxxnet a Migrant*innenbeirat natočíme z vašich příběhů film o pracovních podmínkách, za kterých migranti v Lipsku pracují. 29. září v 6:2022 to ukážeme v rámci Interkulturního týdne Lipsko XNUMX a budeme s vámi, odbory a politiky diskutovat o tom, jak lze zlepšit pracovní podmínky pro migranty v Lipsku. Sejdeme se v Rabet parku u kamenného divadla, abychom promítli film a diskutovali.

ARABŠTINA

هل أنت مهاجرة/مهاجر وتعملين/تعمل في مدينة لايبزغ؟ وتزعجك ا العم في ا مث موموكس أم أم أم أو مج مجال المطل المطل المطكس هل يضايقك مديرك لأنك لا تجيدين/تجيد الألمانية؟ هل تعانين/تعاني من العنصرية في مكان عملك؟ هل تشعرين/تشعر أنك لا تُعامل بمساواة فقط لأنك مرة/ٟ٧ررة/٧جرة/نهرة هل تُحرمين/تُحرم من أجر ساعات العمل الإضافية؟ هل تُحرمين/تُحرم من الاندماج في البيئة الاجتماعية؟ أو ربما يطلب منك مديرك أكثر مما ينص عليه عقد العمل؟ هل تشعرين/تشعر أن شركة التوظيف المؤقت تربح من عمك؟ك أنمك؟ك أل
سجل فيديو مدته عم عم يض يض مك مك عم وأرس وأرس وأرس ع ع ع ع ا الإ الإ إ و rů růmen ďج ďج ďج ďجص ď.
وسنتعاون مع ممثلاتنا وممثلينا من linxxnet ومع المجلس الاستشاري للمهاجرين في لايبزغ، ونصنع فيلمًا من قصصكم عن ظروف العمل التي يعيشها المهاجرين في لايبزغ، وسنعرضه في نهاية سبتمبر في إطار أسابيع التبادل الثقافي في لايبزغ، وسنتناقش معكم ومع النقابات والسياسيين لإيجاد سبل لتحسين ظروف العمل للمهاجرين في لاييزغ

FARSI

مهاجر هستی و در لایپزیک کار می‌کنی؟ شرایط ک ک نب نب مثocket نب نب ی ی آم آم رستور رس تور ؅ر آزسس نب آسآس رئیسَت تو را به خاطر مسلط نبودن به زبان آلمانی اذیت میمی در محیطی کاری مورد تبعیض و آزار نژادپرستانه قرارر ٌرف گرف به تو این حساس د ب ب تو به ین ینلی که مه هستی دیبری دیبیڌڌدیڌڌڌدیڌڌ دیڌڌن ینلی که مه هستی دیبرۯ دیڌڌڌڌڌیڌیهیهی اضافه‌ک پرد پرد نمی‌شود ی ی محیط‌ه محیط‌ه جتم ةا؂م ستتٌ ساتٌ داتٌ و ی ش نتظ انتظاره که ز ز د د ز ز توی توی قرار بیشتر استر استر فکر که ک ک ککری ین ک رک بر بر پید پید ز ز ز خ ک ک نج نج د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د sponce د د د د د د د د spon د د د د د د د spon ron د د د د د د spon د د د د د د spon د د د د spon د د د د د spon د stit د د د د د د د برای ما تعریف کن!

یک ت ت ت دقیقه‌ دقیقه‌ کن درب درب شر شر کک بر بگو بگو چه ر ر ک آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز آز ویدیو رو به آدرس videovoices@linxxnet.de بفرست.‌ می‌توانی هم فقط برایی ما با تو قرار می‌گذاریم و پیام تو را ضبط می‌کنیم.

ب شم ب ب همک همک شور شور مه مهمه ل ز ز ز ز ز شم شر ش aktualinu ک ک ک ک ک ک ک ک ک ک د ش ش ش ش ش POV ین فی سپت سپت ل ل ل خو خو خو کن کن کن شم ب صن صن سندیک نم نم حز حز سی سی سی سی ینکه ینکه مه ر ل خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو خو a

POLSKÝ

Video Voices: O źle opłacanej pracy – Głosy migrantów i migrantek ze świata pracy

Jesteś migrantem lub migrantką i pracujesz w Lipsku? Denerwują Cię złe warunki pracy w magazynach takich jak Momox czy Amazon, w gastronomii czy w sektorech opieki? Czy Twój szef nęka Cię, bo nie mówisz wystarczająco dobrze po niemiecku? Doświadczasz dyskryminacji w swoim miejscu pracy? Czujesz, že jesteś traktowany inaczej tylko dlatego, že jesteś migrantem lub migrantką? Nikdy dostajesz wynagrodzenia za dodatkowe godziny pracy lub nie masz dostępu do pokoju socjalnego? A może Twój szef wymaga od Ciebie więcej niż wynika to z Twojej umowy? Masz wrażenie, że agencja pracy tymczasowej zarabia na Twojej pracy więcej niż Ty? Opowiedz nebo tym!

Nagraj jedno- lub dwuminutowy filmik o tym, co Cię denerwuje w Twoim miejscu pracy i wyślij go na adresu videovoices@linxxnet.de lub napisz – spotkamy się z Tobą i nagramy Twoją wypowiedź. Możesz się wypowiedzieć także anonimowo np. gdzie widoczny jesteś tylko od tyłu lub tylko dźwiękowe nagranie.

Wspólnie z przedstawicielami linxxnet i lipsskiej Rady Migrantów i Migrantek stworzymy film z Waszych opowieści o warunkach pracy, w jakich pracują migranci w Lipsku. Pod koniec września pokażemy go w ramach Tygodnia Międzykulturowego Leipzig 2022 i wspólnie z Wami, związkami zawodowymi i politykami będziemy dyskutować o tym, jak można poprawić warunki pracy migrantów w Lipsku. Pokaz filmu a dyskusja w amfiteatrze w parku Rabet przy Eisenbahnstrasse.

UKRAJINŠTINA

Video Voices: Про дешеву робочу силу? – Голоси мігрантів зі світу праці

Chcete hrát nebo hrát v Londýně? Вас дратують погані умови праці на таких складах, як Momox jako Amazon, у гастрономиоргеглфиф Ваш бос залякує вас, тому що ви недостатньо добре володієте німецькою? Чи впливає на вас расизм на вашому робочому місці? Чи відчуваєте ви, що до вас по-іншому ставляться лише тому, що ви мігрант? Вам не платять за понаднормову роботу або ви не маєте доступу до соціальнорого Або, можливо, ваш бос вимагає від вас більше, ніж передбачено вашим контрамент? Чи вважаєте ви, що агентство тимчасової праці заробляє на вашій роболіейевоі броботіейевоі Розкажіть нам про це!

Зробіть одно-двохвилинне відео про те, що вас дратує на роботі, і надішліть його нам на videovoices@linxxnet.de або напишіть нам – ми зустрінемося з вами та запишемо вашу заяву.

Разом із представниками linxxnet та Лейпцизької консультативної ради з питань мігрантів ми використаємо ваші розповіді, щоб створити фільм про умови роботи мігрантів у Лейпцигу. Наприкінці вересня ми покажемо це в рамках Міжкультурних тижнів у Лейпцигу 2022 і обговоримо з вами, профспілками та політиками, як можна покращити умови праці для мігрантів у Лейпцигу.

RUŠTINA

Video Voices: о дешевой рабочей силе? – Migranti z Golosy a moje žena

Migrujete a pracujete v Лейпциге? Je možné najít požadovaný text na klávesnici, o Momoxu nebo Amazonu, na gastrofonech na vašem serveru? Ваш начальник издевается над вами, потому что вы недостаточно хорошо говоритене Chcete se přestěhovat jinam? Вы чувствуете, что к вам относятся по-другому только потому, что вы мигрант? Вам не платят за сверхурочную работу или у вас нет доступа к социальному пространстранствостранстранствостранствостранстранстрочную Или, может быть, ваш босс требует от вас больше, чем указано вашем контракте? Считаете ли вы, что агентство по трудоустройству зарабатывает на вашей работе беменьь больь Расскажите нам об этом!

Снимите одно-двухминутное видео о том, что вас раздражает на работе, и пришлите его нам по адресу videovoices@linxxnet.de или напишите нам — мы встретимся с вами и запишем ваше заявление.

Вместе с представителями linxxnet и Лейпцигского консультативного совета по мигрантам мы используем ваши истории для создания фильма об условиях труда, в которых мигранты работают в Лейпциге. В конце сентября мы покажем его в рамках Межкультурных недель в Лейпциге 2022 и обсудим с вами, профсоюзами и политиками, как можно улучшить условия труда для мигрантов в Лейпциге.

ITALSKÁ

Být un@ stranier@ e lavori a Lipsia? Be snervato dalle cattive condizioni lavorative nelle aziende come Momox o Amazon, nella gastronomia, nei servizi sanitari? Il tuo capo ti tormenta perché non parli abbastanza bene tedesco? Být vittima di razzismo sul posto di lavoro? Dobrý den, co se děje ve stylu diversa perchè sei stranier@? Non ti pagano le ore di lavoro straordinarie nebo non hai accesso ad uno spazio per riposarti durante le pause? Oppure il tuo capo předstírat da te più di quanto stabilito dal tuo contratto? Hai l'impressione che l'agenzia interinale (dočasná agentura) guadagni dal tuo lavoro più di quanto ti entra in tasca? Raccontaci tutto questo!

Fai un video di uno-due minuti in the cui ci racconti cosa to disturba withul posto di lavoro and invialo and videovoices@linxxnet.de OPPURE crivicic: ci incontriamo and you aiutiamo a realizzare il video. Puoi parlare also in forma anonima, ad esempio facendoti riprendere solamente di spalle o realizzando una testimonianza solamente vocale.

Insieme a rappresentanti di linxxnet a del consiglio dei/delle migranti realizovali film s le vostre příběh a racconteremo le conditions di lavoro degli/delle stranieri a Lipsia. 29. září, každého 18. září, se bude v Parco del Rabet (v Anfiteatro di Pietra) konat manifestace „Settimane dell'interculturalità“ (Interkulturní týdny), většinou ve filmu. In questa occasione avremo modo di diskusní con voi e con rappresentanti sindacali e politici le possibilità per migliorare la vita delle persone straniere a Lipsia.

ŠPANĚLŠTINA

¿Eres extranjer@ a žije v Lipsku? ¿Te enfadas por las malas conditions de trabajo en empresas jako Momox nebo Amazon? ¿V gastronomii a v hygienických službách? ¿Tu jefe te kritika porque no hablas bastante bien aleman? ¿Eres víctima de epizody de racismo? ¿Tienes la impresión de que te tratan jiný por ser extranjer@? ¿No te pagan las horas de trabajo extra o no tienes un espacio para descansar en las pausas? ¿Tu jefe quiere que trabajes more de lo que está escrito en tu contrato? ¿Tienes la impresión de que la empresa de trabajo temporal (dočasná agentura) gana más por tu trabajo que tú mismo? ¡Cuentanos todo eso!

Haz un video de uno o dos minutos donde expliques lo que te molesta en tu trabajo y envíalo a videovoices@linxxnet.de. También puedes escribirnos y te ayudaremos a hacer el video. Puedes hablar de forma anónima, podemos grabarte de espaldas, hacer un mensaje vocal atd.

Ve spolupráci se zástupci linxxnet a del consejo de l@s migrantes haremos una película con vuestras experiencias para mostrar las conditions de trabajo de l@s extranjer@s en Lipsko. El 29 de Septiembre a las 18 horas durante la manifestación: „Semanas de la Interculturalidad“ (interkulturní týdny), mostraremos la película en el parque Rabet, en el anfiteatro de piedra. Je také možné mít demás con vosotr@s, s representantes sindicales y representantes politicos sobre la optionsidad de mejorar la vida de l@s extranjer@s en Lipsko.

DEUTSCH

Jste migrant a pracujete v Lipsku? Zlobí vás špatné pracovní podmínky ve skladech jako Momox nebo Amazon, v gastronomii nebo v péči? Šikanuje vás šéf, protože neumíte dost dobře německy? Jste ovlivněni rasismem na vašem pracovišti? Máte pocit, že se s vámi zachází jinak jen proto, že jste migrant? Nedostáváte zaplaceno za přesčasy nebo nemáte přístup do společenské místnosti? Nebo možná váš šéf po vás žádá víc, než říká vaše smlouva? Máte pocit, že brigádnická agentura vydělá na vaší práci více peněz než vy? Řekněte nám o tom!

Natočte jedno nebo dvouminutové video o tom, co vás v práci štve a pošlete nám ho na videovoices@linxxnet.de NEBO nám napište – setkáme se s vámi a natočíme vaše vyjádření. Můžete mluvit i anonymně, například natáčením zátylku nebo jen pořízením zvukového záznamu.

Společně se zástupci linxxnet a Lipského poradního výboru pro migranty použijeme vaše příběhy k vytvoření filmu o pracovních podmínkách, za kterých migranti v Lipsku pracují. 29. září v 18 hodin to ukážeme v Rabet Parku ve Stein-Rondell v rámci Interkulturních týdnů Lipsko 2022 a prodiskutujeme s vámi, odbory a politiky, jak lze zlepšit pracovní podmínky pro migranty v Lipsku.

Přejděte na začátek